紅葉の記憶
天井から舞い降りる紅葉が、空間に優しく包み込み、
静寂の中に移ろう季節の美しさを映し出します。
ここでしか出会えない、秋の情景をお楽しみください。
English
Falling autumn leaves gently embrace this space, reflecting the beauty of the changing season in tranquil silence. Enjoy a one-of-a-kind autumn scene only found here.
中文
从天花板轻轻飘落的红叶，温柔地包覆着空间，映照出静谧中流转的季节之美。请尽情享受此处独有的秋日景致。
出展アーティストの作品をご紹介します。気になる作品をクリックすると、詳細・ご購入ページへ移動します。 Meet the exhibiting artists — click an artwork to view details and purchase it. 为您介绍出展艺术家。点击感兴趣的作品即可查看详情并购买。
本能を刺激する高いデザイン性と独創的な世界観が人々を魅了し続け、80年代よりデザインされた製品の多くが、今もブランドの代表的な製品として製造・販売されています。
English
With its instinctively captivating design and distinctive creative vision, the brand has continued to fascinate people for decades. Many products originally designed in the 1980s are still produced and sold today as iconic pieces that represent the brand.
中文
凭借极具感染力的设计美学与独树一帜的世界观，品牌多年来持续吸引着人们的目光。自20世纪80年代起设计的众多产品，至今仍作为品牌的代表性作品持续生产与销售。